J'accepte

- les payements via "Mangopay" gratuits 

- les payements via "PAYPAL"  gratuits 
_________________________________________________________________________________________________________________

 ATTENTION:       Frais de gestion / Beheerkosten / Managementcosts / Betriebskosten

                           0,0€
 
_________________________________________________________________________________________________________________
 

Important pour les acheteurs de cartes postales. 
Mes cartes sont pour la plupart scannées en recto-verso.
Ce qui pourrait peut-être parfois cacher des défauts ( coin plié, pli, déchirure).
Il se pourrait qu'un défaut soit passé inaperçu en général ce n'est pas le cas, mais...!
SI UNE CARTE VOUS INTERESSE, DEMANDEZ-MOI UN SCAN PLUS PRECIS
Je me ferais un plaisir de vous satisfaire.

Belangrijk voor kopers van ansichtkaarten. 
Mijn kaarten zijn meestal gescand in duplex. 
Wat kan er soms defecten (gebogen hoek, vouwen, scheuren) te verbergen. 
Het zou een fout over het hoofd gezien in het algemeen is dit niet het geval, maar ...! 
ALS JE KAART INTERESTED VRAAG ME NAUWKEURIGER SCAN 
Ik zou blij zijn om u tevreden te stellen.
_________________________________________________________________________________________________________________

Les demandes de transactions hors site ne sont en aucuns cas acceptées
De eisen(verzoeken) van off-site transactie(veel) worden aanvaard in geen geval 
________________________________________________________________________________________

Les enchères terminées devront être honorées dans les 14 jours calendrier qui suivent la demande de payement du vendeur. 
Dans le cas contraire, je me réserve le droit après rappel de mettre un terme à la transaction en émettant une évaluation négative suivi d'un justificatif. 
(Charte Delcampe)
De inschrijvingen afgesloten moeten worden gehonoreerd 14 dagen kalender die volg de vraag van betaling van de verkoper.
Moet het tegenovergestelde zich voordoen, behoud ik mij het recht na herinnering om een einde te maken aan de deal met lichtgevende(valsch) een negatieve evaluatie gevolgd door een bewijsstuk.
( Charter Delcampe)
________________________________________________________________________________
Lors de votre payement, n'oubliez pas de mentionner votre pseudo et la référence de l'objet. Merci 
Tijdens uw betaling, niet vergeten te vermelden uw pseudo en de referentie van het object. Dank u 
_________________________________________________________________________________________________________________

POUR TOUTES EXPLICATIONS, N'HESITEZ PAS, CONTACTEZ MOI. JE SUIS A VOTRE DISPOSITION.
VOOR ALLE UITLEG, AARZEL NIET, NEEM CONTACT OP MET MIJ. IK STA TOT UW BESCHIKKING.
 Ray01
La courtoisie est une chose très précieuse que nous devons tous nous attacher à sauvegarder parce qu’elle rend la vie plus jolie.
Andrea H. Japp
De hoffelijkheid is een zeer kostbare zaak die we moeten alle proberen te beschermen omdat het terug aantrekkelijker leven.
Andrea H. Japp
                                                                                                                                                                                                                     (Traduction automatique Goggol.)