BONJOUR ! OLA ! HELLO ! BON
DIA
.
!!! LES
CHEQUES NE SONT PAS ACCEPTES EN PAIEMENT
!!!
encaissement de 20 euros en Belgique pour les chèques français
--> je les renvoie déchirés systématiquement.
PAYPAL ET MONEYBOOKER SANS FRAIS POUR VOUS
VIREMENT BANCAIRE (bic et iban )
CASH POUR PETITS MONTANTS (à vos risques) ou timbres si total <
2 euros
Paiement
par l'intermédiaire de PayPal : pour les achats de
plus de 20 euros : uniquement par recommandé, le vendeur devant
prouver l'expédition en cas de
contestation.
Si envoi de pièces
de monnaies, absolument les camoufler dans du papier carton pour
éviter le vol.
Je
ne suis
pas responsable des envois perdus par la poste. Avec un
envoi recommandé (+ 4.60 €), un suivi est possible
ainsi qu'une garantie (certe limitée à 35 euros!) en cas de
perte.
Attention, en cas de perte d'une lettre
recommandée (+ 4,60 euros), à destination d'un pays étranger, le
remboursement est limité à celui offert par la poste. Sauf si envoi
assuré (+ 5 euros).
Attention, in the event of loss of a recommended letter
(+4,60 euros), to a foreign country, reimbursement is limited to
that offered by post (35 euros); it is possible to take insurance
(+ 5 euros)
PARA PAGAR:
Giro bancario con codigos BIC IBAN;
Monedero electronico Delcampe (sin costo);
con Paypal (sin
costo) Si las compras son mas de
20 euros, solo con envio recommendado (+ 4,60 euros) por razones
légales - obligation de comprobar el envio en caso de no
recepcion.
TO PAY : NO FEES WITH PAYPAL OR
MONEYBOOKER
WITH PAYPAL
: IF THE PURCHASE ARE MORE THAN 20 EUROS, ONLY SEND WITH POST
RECOMMENDATION (FOR LEGAL PAYPAL REASON)
I CANNOT ACCEPT ANY FOREYN CHEQUES OR MONEY
ORDERS IN ANY CURRENCY.
YOU CAN PAY IN CASH BUT IT IS ALWAYS AT YOUR OWN RISK (Max. 10
euros/US$)
I WILL COMBINE
POSTAGE ON MULTIPLE PURCHASES...
I cannot take responsability for items lost in
transit unless you pay for recorded mail (priority post + 4,60
euros). Please be patient and wait for your parcel. We all know
that the postal services can be delayed sometimes. Any questions,
please ask before bidding.
Je décline
toute responsabilité en cas de perte ou vol si vous ne choississez
pas l'envoi en recommandé proposé dans chaque message de fin de
vente envoyé (coût port + 4,60 euros)
Pour les paiements par paypal il sera toujours obligatoire pour des
achats de plus de 20 euros.
En cas de perte, la poste ne rembourse que 35 euros !! (cas vécu
d'un objet acheté en France, envoyé en recommandé et jamais reçu
ici à Bruxelles - je n'ai récupéré que 35 euros sur les 70 d'achat
!) sauf si envoi assuré.